Close
La apacible vida de pareja de Albin y Georges, propietarios del club nocturno “La Cage aux Folles” de Saint Tropez, se ve totalmente alterada por una noticia inesperada.
Jean Michel, el hijo de Georges, se va a casar con la hija de un diputado ultraconservador, acérrimo defensor de los valores más tradicionales en la vida familiar. El encuentro explosivo entre dos familias tan distintas desata una divertidísima comedia llena de amor y de situaciones delirantes.
1 | Somos lo que veis
2 | Rímel
3 | Con Anne junto a mi
4 | Si estás junto a mi
5 | Canción de la playa
6 | La Cage Aux Folles
7 | Soy lo que soy
8 | Canción de la playa (reprise)
9 | Virilidad
10 | Contrapunto del cóctel
11 | La vida empieza hoy
12 | Nos queremos más
13 | Finale
Dirección: Àngel Llàcer
Dirección musical: Manu Guix
Coreografía: Miryam Benedited
Traducción y adaptación: Roser Batalla y Roger Peña
Director adjunto: Marc Montserrat-drukker, Joan Maria Segura
Director residente: João Duarte
Ayudante de dirección: Daniel J. Meyer
Director musical: Andreu Gallén y Gerard Alonso
Diseño escenografía: Enric Planas
Diseño vestuario: Míriam Compte
Diseño iluminación: Albert Faura
Diseño sonido: Roc Mateu
Diseño caracterización: Helena Fenoy y Marta Ferrer
Ayudante coreografía y dance captain: Ana Micó, Chema Zamora
Ayudante diseño escenografía: Alejandra Lorenzo
Ayudante diseño vestuario: Laura García, Espe Pascual
Ayudante diseño iluminación: Ganecha Gil
Ayudante diseño sonido: Oscar Villar, Adrián Galones
Zaza: Àngel Llàcer, Ivan Labanda, Oriol Burés
Georges: Ivan Labanda, Armando Pita
Marie Dindon y Mme. Renaud: Mireia Portas, Ana Cerdereiña, Camila Almeda
Edouard Dindon y M. Renaud: José Luis Mosquera
Jacob: Ricky Mata, Raúl Maro
Francis: Oriol Burés, Antonio Del Valle
Jean Michel: Roc Bernadí, Bittor Fernández
Anne: Lucía Madrigal
Jaqueline: Anna Lagares, Muntsa Rius
Tabarro: Antonio Del Valle
Etienne: Victor Gómez, Bittor Fernández, Alexandre Ars
Colette: Clàudia Bravo, Carme Milán
Hanna: Joan Salas
Phaedra: Raúl Maro
Babette: Empar Esteve
Mercedes: Xabier Nogales, David Valls
Chantal: Sergi Terns
Bitelle: Jordi Díaz, Belsech González
Annisette: Ana Micó
Angelique: Christian Soto, Dani Flor
Swings: Jordi García, Chema Zamora, Sara Martín, Diana Girbau, Pablo López
Director orquestra: Andreu Gallén, Gerard Alonso
Director Orquesta / Pianista: Andreu Gallén / Gerard Alonso
Teclados: Gerard Alonso / Marc Garcia / Jordi Badia
Batería: Berenguer Aina / Eloi López / Pere Foved
Contrabajo: Xavi Sánchez / Guillermo Prats / Antonio Molina / Alejandro Ollero
Trompeta: Alberto Pérez / Lluís Figuerola / Ivó Oller / Josep Gomáriz / Raúl Gil
Trombón: Vicent Pérez / Miguel Moisés / Darío García / Sergi Tous
Viento Madera 1: Edu Cabello / Miguel Royo / Victor Bruna
Viento Madera 2: Albert Carrique / Jordi Santanach / Marcel·lí Bayer / Jordi Cornudella / Ricardo Ruiz / Juan Mora
Jefe Técnico: Titín Custey, Jaume Verges, Illusion Stage – Francisco Grande Y Moisés Robles
Jefa De Regiduría: Ariadna Castedo
Regidora: Ana Gómez, Isabel Luna
Jefe De Maquinaria: Jordi Albors, Daniel Cuenca “Peli”
Subjefe De Maquinaria: Pere Carrasco, Valentín Cherine
Maquinista: José Antonio Guerra, Denis Tsarenko “Ruso”, Miguel Gutiérrez, Luís Martín, Quim Molina, Gonzalo López
Utillero: Enric Boixadera
Jefe De Iluminación: Miquel Garcia, Sergio Valls, Ganachea Gil,
Subjefe De Iluminación: Manel Melguizo, José Antonio Domínguez “Posky”
Técnicos De Iluminación: Coni Montes, José Antonio Lora “Raspi”, Laia Coca
Cañoneros: Miguel García, Brendam Villagordo
Jefe De Sonido: Adrián Galones, Oscar Villar
Subjefe De Sonido: Alejandro De Miguel, Juan Antonio Sánchez
Técnico De Sonido: Oriol Torrent, Carles Domínguez, Carla Casanovas, Iker Rañé
Jefe De Vestuario: Espe Pascual, Arturo Romea
Subjefe De Vestuario: Amaranta Albornoz, Naldi Fernández
Sastras: Montse Ricart, Paula González, Alba Bello, Imma Porta, Irene “Nené” Fernández,
Jefa De Caracterización: Alba Quintos, Eva Mondéjar
Caracterización: Elsa Domene, Anabel Ramiro, Aileen Layos, Amparo López, Núria Pérez
Dirección de producción: Carmen Álvarez, Lola Davó, Isabel Bello
Comunicación y promoción: Clàudia Coll, Teffy Ramírez
Dirección técnica: Titín Custey, Illusion Stage – Francisco Grande y Moisés Robles
Jefe producción: Pau Domingo
Ayudante producción: Gal·la Sabaté
Gerente compañía: Erika Navarro, Laura Manchón, Gal·la Sabaté
Equipo Nostromo: Lola Pozo, Iván Pérez, Isolda Barba, Natalia Peña y Meritxell Abad
Producción Ejecutiva: Núria Valls, Adrián Guerra, Jordi Sellas
